不止可列表功能：Threaded介绍
距离mathematica及现在的wolfram语言的初次发布已经34年了。这些年来，我们一直在积极努力地继续建设，增加越来越多的功能，并稳步扩展计算范式的领域。
最近几年，我们已经建立起了一种节奏，大约每年可以交付两次我们开发工作的成果。在2021年12月13日，我们发布了13.0版本。而现在，只在大约6个月之后，我们就发布了13.1版本。如往常一样，尽管这个版本只是一个“.1”，但它依然有很多新的（以及升级的）功能。其中有一些功能，我们已经研究了许多年，现在终于可以享用其成果了。
对我来说，看到每个新版本都能传达出我们想要的内容总是让人激动的。在13.1版本中，我们有90个完整的新功能，同时有203个大量更新的现有功能。除了特定功能中出现的内容以外，13.1版本还包括用户界面和编译器等方面的重要新功能。
现在的wolfram语言包含了广泛的功能。但是，它的巨大能量并不仅仅来自于它所包含的内容，也来自于其包含的所有内容是如何连贯地结合在一起的。近36年来，我一直将维持这种连贯性作为我自己的个人责任。这项工作既需要高度的注意力，也需要大量深层的脑力工作。但是在我日复一日使用着wolfram语言时，我骄傲于所取得的成果。
过去四年中，我一直在分享“幕后工作”，展示我们是如何取得这一成果的——通过直播wolfram语言设计评审会。这是前所未有的开放程度——同时与社区进行互动。在设计13.1版本时，我们进行了90场直播，持续时间超过96小时。在开放我们的流程时，我们不仅向公众展示了为13.1版本所构建的内容，而且还说明了构建它的原因以及是如何做出有关决策的。
but,ok, so what finally is in version 13.1? let’s talk about somehighlights….
那么，在13.1的最终版本中到底有什么新内容？接下来我们讲讲一些重点……
不止可列表功能：threaded介绍
从mathematica和wolfram语言的开始，我们就有了可列表功能的概念：例如，如果添加两个列表，它们对应的元素将被添加：
这一机制非常方便，基本上做到了你想要它做的事。而且35年来，我们都没有想过要扩展这个功能。但如果仔细看看写出来的代码，我们会发现，有一些部分基本上实现了类似可列表的功能，但稍微更加通用一些。在13.1版本中，我们有新的符号结构：threaded，可以让您轻松、有效地使用可列表功能。
试想：
这个列表使用了普通的可列表功能，有效计算为：
但是，如果你想“降低一个层级”并将{x,y}插入第一个列表的最底部怎么办？这种情况下可以使用threaded来执行该操作：
threaded本身只是一个符号包装：
但是，只要它出现在一个具有listable属性的函数里——比如plus，即说明可列表的属性应该应用在threaded函数内指定的内容在最低层级“线程化”之后。
下面是另一个例子。先创建一个列表：
那么，我们如何将每一个元素乘以{1,–1}？我们可以这样做：
但现在，我们有了threaded函数，所以可以仅表示为：
你可以将threaded作为任何可列出函数的参数，而不仅仅用于plus和times：
你可以将threaded和普通的可列表属性一起使用：
你也可以同时使用多个threaded：
另外，threaded得名于另一个函数thread，这一函数明确地执行“线程”功能，比如：
默认情况下，threaded会一直插在列表的最低层级：
下面是用如上所述的方法使用threaded的“现实”案例。3d彩色图像中的数据由rgb值三元组的rank-3数组组成：
这将每一个rgb三元组乘以{0,1,2}：
大多数时候，你或许想使用普通的可列表属性，在列表的最高层级进行运算；或者你只想使用threaded的默认格式，在列表的最低层级进行运算。但threaded有更加普遍的格式，使用这种格式，你可以明确想要在哪个层级运算。
下面是默认案例：
下面是第一层级，就像普通的可列表属性功能：
以下是插入第二层级：
threaded提供了非常便捷的方法，可以进行所有种类的数组组合操作。如果目标对象本身的“插入”有多重层级，那么就会出现更加复杂的情况。这种情况下，默认的操作就是将插入元素的最低层级与被插入元素的最低层级对齐
下面是“普通可列表属性”的表现：
对于我们在此处查看的数组，默认行为等同于：
有时，把数组写到外面可能更加清晰，比如以下格式：
这表明，threaded中的第一级数组，与数组外的第二级数对齐。通常来讲，默认情况等同于–1→ –1，即表明在threaded中，数组内的最低层级应该与数组外的最低层级对齐。
用于数据中心的 GaN 技术
浅谈射频设计中的功率、增益和损耗
关于PLC的模拟量模块,怎样来使用
10kV线路故障分类_10kV线路接地故障及处理
TI T2模块为POLA联盟所采用
不止可列表功能：Threaded介绍
7种最佳机械臂套件介绍
RFID实质性的应用阶段，开环应用亟待破题
维珍网络已完成400Gbps单光纤传输技术验证
VIAVI推出5G核心网仿真仪 加速网络部署及发展进程
谷歌今年会发三款亲儿子手机？或全面屏设计？安卓原生粉丝有福了
指令如何执行
优联智能灯控系统升级：NB-IoT将引领智慧照明新风潮
怎样改进双位压差控制电路
华为P10再爆负面新闻：内存芯片以次充好，手机好坏全看运气？
基于使用STM32F103RCT6的芯片制作SD卡Bootloader
赛芯微:XB3303A 二合一单节锂电池保护芯片，匹配5V1A的移动电源输出
多媒体技术运用及主要特点
航空插头一般用在什么地方
晶圆和芯片级应用的边缘耦合效率
最近几年，我们已经建立起了一种节奏，大约每年可以交付两次我们开发工作的成果。在2021年12月13日，我们发布了13.0版本。而现在，只在大约6个月之后，我们就发布了13.1版本。如往常一样，尽管这个版本只是一个“.1”，但它依然有很多新的（以及升级的）功能。其中有一些功能，我们已经研究了许多年，现在终于可以享用其成果了。
对我来说，看到每个新版本都能传达出我们想要的内容总是让人激动的。在13.1版本中，我们有90个完整的新功能，同时有203个大量更新的现有功能。除了特定功能中出现的内容以外，13.1版本还包括用户界面和编译器等方面的重要新功能。
现在的wolfram语言包含了广泛的功能。但是，它的巨大能量并不仅仅来自于它所包含的内容，也来自于其包含的所有内容是如何连贯地结合在一起的。近36年来，我一直将维持这种连贯性作为我自己的个人责任。这项工作既需要高度的注意力，也需要大量深层的脑力工作。但是在我日复一日使用着wolfram语言时，我骄傲于所取得的成果。
过去四年中，我一直在分享“幕后工作”，展示我们是如何取得这一成果的——通过直播wolfram语言设计评审会。这是前所未有的开放程度——同时与社区进行互动。在设计13.1版本时，我们进行了90场直播，持续时间超过96小时。在开放我们的流程时，我们不仅向公众展示了为13.1版本所构建的内容，而且还说明了构建它的原因以及是如何做出有关决策的。
but,ok, so what finally is in version 13.1? let’s talk about somehighlights….
那么，在13.1的最终版本中到底有什么新内容？接下来我们讲讲一些重点……
不止可列表功能：threaded介绍
从mathematica和wolfram语言的开始，我们就有了可列表功能的概念：例如，如果添加两个列表，它们对应的元素将被添加：
这一机制非常方便，基本上做到了你想要它做的事。而且35年来，我们都没有想过要扩展这个功能。但如果仔细看看写出来的代码，我们会发现，有一些部分基本上实现了类似可列表的功能，但稍微更加通用一些。在13.1版本中，我们有新的符号结构：threaded，可以让您轻松、有效地使用可列表功能。
试想：
这个列表使用了普通的可列表功能，有效计算为：
但是，如果你想“降低一个层级”并将{x,y}插入第一个列表的最底部怎么办？这种情况下可以使用threaded来执行该操作：
threaded本身只是一个符号包装：
但是，只要它出现在一个具有listable属性的函数里——比如plus，即说明可列表的属性应该应用在threaded函数内指定的内容在最低层级“线程化”之后。
下面是另一个例子。先创建一个列表：
那么，我们如何将每一个元素乘以{1,–1}？我们可以这样做：
但现在，我们有了threaded函数，所以可以仅表示为：
你可以将threaded作为任何可列出函数的参数，而不仅仅用于plus和times：
你可以将threaded和普通的可列表属性一起使用：
你也可以同时使用多个threaded：
另外，threaded得名于另一个函数thread，这一函数明确地执行“线程”功能，比如：
默认情况下，threaded会一直插在列表的最低层级：
下面是用如上所述的方法使用threaded的“现实”案例。3d彩色图像中的数据由rgb值三元组的rank-3数组组成：
这将每一个rgb三元组乘以{0,1,2}：
大多数时候，你或许想使用普通的可列表属性，在列表的最高层级进行运算；或者你只想使用threaded的默认格式，在列表的最低层级进行运算。但threaded有更加普遍的格式，使用这种格式，你可以明确想要在哪个层级运算。
下面是默认案例：
下面是第一层级，就像普通的可列表属性功能：
以下是插入第二层级：
threaded提供了非常便捷的方法，可以进行所有种类的数组组合操作。如果目标对象本身的“插入”有多重层级，那么就会出现更加复杂的情况。这种情况下，默认的操作就是将插入元素的最低层级与被插入元素的最低层级对齐
下面是“普通可列表属性”的表现：
对于我们在此处查看的数组，默认行为等同于：
有时，把数组写到外面可能更加清晰，比如以下格式：
这表明，threaded中的第一级数组，与数组外的第二级数对齐。通常来讲，默认情况等同于–1→ –1，即表明在threaded中，数组内的最低层级应该与数组外的最低层级对齐。
用于数据中心的 GaN 技术
浅谈射频设计中的功率、增益和损耗
关于PLC的模拟量模块,怎样来使用
10kV线路故障分类_10kV线路接地故障及处理
TI T2模块为POLA联盟所采用
不止可列表功能：Threaded介绍
7种最佳机械臂套件介绍
RFID实质性的应用阶段，开环应用亟待破题
维珍网络已完成400Gbps单光纤传输技术验证
VIAVI推出5G核心网仿真仪 加速网络部署及发展进程
谷歌今年会发三款亲儿子手机？或全面屏设计？安卓原生粉丝有福了
指令如何执行
优联智能灯控系统升级：NB-IoT将引领智慧照明新风潮
怎样改进双位压差控制电路
华为P10再爆负面新闻：内存芯片以次充好，手机好坏全看运气？
基于使用STM32F103RCT6的芯片制作SD卡Bootloader
赛芯微:XB3303A 二合一单节锂电池保护芯片，匹配5V1A的移动电源输出
多媒体技术运用及主要特点
航空插头一般用在什么地方
晶圆和芯片级应用的边缘耦合效率