IBM 和Red Hat 又合作了 旨在加速石油和天然气行业的数字化转型
近日，斯伦贝谢 (schlumberger)、ibm 和红帽 (red hat) 宣布了一项重大合作，旨在加速石油和天然气行业的数字化转型。这一合作项目将利用 ibm 基于 red hat openshift 容器平台构建的混合云技术，支持在全球范围内使用斯伦贝谢领先的勘探和生产 (e&p，exploration and production) 云环境和认知应用。
此次协作开发的第一步将集中在两个关键领域：
由 red hat openshift 支持实现 delfi 认知 e&p 环境的私有云、混合云和多云部署，极大扩展客户的访问权限。
交付 osdu 数据平台（业界的开放数据平台）的第一个混合云部署。
通过与 ibm 和红帽达成的协议，斯伦贝谢承诺独家使用 red hat openshift。使用容器平台可以在 delfi 环境中跨任何基础设施部署应用——从传统的数据中心到多云环境，包括私有云和公有云。这种新的托管方式带来了使用多家云提供商的可能性，能够为客户解决关键问题，从而促进了符合当地法规和数据留存要求进行本地部署。
delfi 环境融合了前沿的数据分析和人工智能技术，利用多个数据源和自动化工作流程，促进专业领域团队的无缝协作。世界各地越来越多的石油和天然气运营商、供应商以及合作伙伴将能够在业界领先的数字环境中工作，该环境建立在一个标准、开放的平台上——在开发新的应用时，他们能够实现“一次编写，随处运行”。
斯伦贝谢首席执行官 olivier le peuch表示：“通过扩大对 delfi 环境的市场覆盖范围，我们在建立业界要求的开放、灵活的数字环境方面迈出了重要一步。与 ibm 和红帽的合作进一步完善了我们已建立的数字合作伙伴关系，共同开发业界领先的解决方案来帮助客户克服挑战。我们正携手打造在全球所有国家都能无缝接入的、可随处部署和运营的混合云平台。”
ibm 首席执行官 arvind krishna表示：“所有业务的逻辑、目的和差异化现在都可以用代码来呈现，这就是为什么数字创新已经成为推动转型最有力的方式，而混合云则是释放潜能的基础。我们正与斯伦贝谢一道，助力更多相关方推动转型，帮助能源行业更好地应对一些迫在眉睫的挑战。”
红帽总裁兼首席执行官 paul cormier表示：“能源行业正在转型，企业需要高效的新方法来推动运营，采用数字技术建立竞争优势，并创新和整合工作流程，以便更快、更好地做出决策。建立在开源之上的混合云基础提供了数字化转型所需的灵活性、速度和创新。斯伦贝谢一直以来都是行业领导者，并大胆提出了能源行业的数字化转型愿景。我们期待着与斯伦贝谢密切合作，借助 red hat openshift 使 delfi 环境随处可用。”
位于能源领域数字化最前沿的斯伦贝谢，为全球很多重要的石油和天然气业务提供支持。其打造的 delfi 环境是业界领先的认知 e&p 环境，目前，能源专业人士可以使用该环境中的开放的 api，开发能够显著改善业务运营的解决方案，而免受职能角色、工作流程和物理位置等因素的限制。
斯伦贝谢、ibm 和红帽计划进一步加强合作，为 osdu 数据平台打造差异化的数据管理和运营解决方案，使石油和天然气运营商能够使用混合云数据基础设施开发、部署和过渡数字解决方案。这将帮助 e&p 价值链中的专业人士开展更广泛、更高效的合作。
此次发布之前，斯伦贝谢、ibm 和红帽在领先的 kubernetes 平台 red hat openshift 上成功地试验了 delfi 环境下的新混合云部署，该平台是联合红帽和全球最大的红帽认证顾问团队 ibm services 共同开发的。这两家企业重点展示了计算、存储和数据密集型勘探与现场开发应用的灵活性和可移植性。
与斯伦贝谢的合作是 ibm 在加速采用混合云和开放架构方面持续投入的最新承诺。ibm 致力于服务能源等全球关键行业。随着各行各业采取措施应对疫情和经济衰退的影响，这些工作变得越来越重要，这就迫切需要加快面向市场的速度，更灵活、更敏捷地加速创新。
关于斯伦贝谢
斯伦贝谢公司是石油天然气行业世界领先的油藏特性、钻井、生产和加工技术提供商。斯伦贝谢的产品销售和服务遍及 120多个国家，截至 2020年第二季度末，公司 170多个国家的 85,000多名员工，为该行业提供从勘探到生产最全面的产品和服务，以及综合管孔解决方案，以更优化的方式开采油气，以可持续的方式提供油藏性能。
斯伦贝谢有限公司在巴黎、休斯顿、伦敦和海牙设有办事处，2019年的收入为 329.2亿美元。如果需要了解详细信息，请访问：
www.slb.com
关于红帽
红帽是全球领先的企业开源软件解决方案提供商，采用社区支持的方法来提供可靠和高性能的 linux、混合云、容器和 kubernetes 技术。红帽帮助客户集成新的和现有的 it 应用，开发云原生应用，在我们业界领先的操作系统上实现标准化，并自动、安全的管理复杂的环境。屡获殊荣的支持、培训和咨询服务使红帽成为财富 500强企业最值得信赖的顾问。作为云提供商、系统集成商、应用供应商、客户和开源社区的战略合作伙伴，红帽帮助企业为数字化的未来做好准备。
关于 ibm
ibm 将技术与行业专业知识结合起来，帮助石油和天然气客户以数字化的方式改造其业务，提高客户应变能力，实现可持续发展。ibm 研究院在材料科学方面的开创性进展加速了能源行业的变革。利用数据科学和人工智能技术使探索成为现实。预测性资产管理提高了生产能力。供应链深度分析和区块链构建了可信、透明的下游生态系统。客户体验专家重塑了加油站和充电站与消费者的连接。通过这些解决方案，ibm 帮助石油和天然气客户变得更加智能。如果需要了解详细信息，请访问：
https://www.ibm.com/industries/oil-gas
原文标题：斯伦贝谢、ibm和红帽宣布在能源行业开展重大的混合云协作
文章出处：【微信公众号：ibm中国】欢迎添加关注！文章转载请注明出处。
使用TensorFlow Lite开发基于TPU的AI解决方案
单片机开发中UART、I2C等知识总结
锂电池如何选购，锂电池的选购技巧介绍
5G改变社会即将会成为现实
三星GALAXY Z FOLD 2是最耐用的智能手机之一
IBM 和Red Hat 又合作了 旨在加速石油和天然气行业的数字化转型
《中国最具投资价值人工智能项目TOP100》榜单代表人工智能迎来复兴热潮
AMD两款新处理器曝光，均采用Zen 2架构+4核8线程
物联网设备市场仍然相对不成熟，需要解决连续性的独特挑战
恒驰汽车会毁于车标吗
数字信号处理v2 第八章 有限字长效应（1）
关于移动通信网络的干扰排查方面的介绍和分析
联通腾讯“造”5G联合实验室，翼卡用户数破500万！
使用TDA2050的音频放大器的制作
浅析LT8672有源整流控制器技术特点
性能提升超200%，亿道三防加固计算机高算力为行业效率加速
KVM电脑延长器功能功效首选
深度学习模型压缩与加速综述
贴片电容常见型号，贴片电容识别方法
基于MSP430单片机的智能阻抗测量仪设计[图]
此次协作开发的第一步将集中在两个关键领域：
由 red hat openshift 支持实现 delfi 认知 e&p 环境的私有云、混合云和多云部署，极大扩展客户的访问权限。
交付 osdu 数据平台（业界的开放数据平台）的第一个混合云部署。
通过与 ibm 和红帽达成的协议，斯伦贝谢承诺独家使用 red hat openshift。使用容器平台可以在 delfi 环境中跨任何基础设施部署应用——从传统的数据中心到多云环境，包括私有云和公有云。这种新的托管方式带来了使用多家云提供商的可能性，能够为客户解决关键问题，从而促进了符合当地法规和数据留存要求进行本地部署。
delfi 环境融合了前沿的数据分析和人工智能技术，利用多个数据源和自动化工作流程，促进专业领域团队的无缝协作。世界各地越来越多的石油和天然气运营商、供应商以及合作伙伴将能够在业界领先的数字环境中工作，该环境建立在一个标准、开放的平台上——在开发新的应用时，他们能够实现“一次编写，随处运行”。
斯伦贝谢首席执行官 olivier le peuch表示：“通过扩大对 delfi 环境的市场覆盖范围，我们在建立业界要求的开放、灵活的数字环境方面迈出了重要一步。与 ibm 和红帽的合作进一步完善了我们已建立的数字合作伙伴关系，共同开发业界领先的解决方案来帮助客户克服挑战。我们正携手打造在全球所有国家都能无缝接入的、可随处部署和运营的混合云平台。”
ibm 首席执行官 arvind krishna表示：“所有业务的逻辑、目的和差异化现在都可以用代码来呈现，这就是为什么数字创新已经成为推动转型最有力的方式，而混合云则是释放潜能的基础。我们正与斯伦贝谢一道，助力更多相关方推动转型，帮助能源行业更好地应对一些迫在眉睫的挑战。”
红帽总裁兼首席执行官 paul cormier表示：“能源行业正在转型，企业需要高效的新方法来推动运营，采用数字技术建立竞争优势，并创新和整合工作流程，以便更快、更好地做出决策。建立在开源之上的混合云基础提供了数字化转型所需的灵活性、速度和创新。斯伦贝谢一直以来都是行业领导者，并大胆提出了能源行业的数字化转型愿景。我们期待着与斯伦贝谢密切合作，借助 red hat openshift 使 delfi 环境随处可用。”
位于能源领域数字化最前沿的斯伦贝谢，为全球很多重要的石油和天然气业务提供支持。其打造的 delfi 环境是业界领先的认知 e&p 环境，目前，能源专业人士可以使用该环境中的开放的 api，开发能够显著改善业务运营的解决方案，而免受职能角色、工作流程和物理位置等因素的限制。
斯伦贝谢、ibm 和红帽计划进一步加强合作，为 osdu 数据平台打造差异化的数据管理和运营解决方案，使石油和天然气运营商能够使用混合云数据基础设施开发、部署和过渡数字解决方案。这将帮助 e&p 价值链中的专业人士开展更广泛、更高效的合作。
此次发布之前，斯伦贝谢、ibm 和红帽在领先的 kubernetes 平台 red hat openshift 上成功地试验了 delfi 环境下的新混合云部署，该平台是联合红帽和全球最大的红帽认证顾问团队 ibm services 共同开发的。这两家企业重点展示了计算、存储和数据密集型勘探与现场开发应用的灵活性和可移植性。
与斯伦贝谢的合作是 ibm 在加速采用混合云和开放架构方面持续投入的最新承诺。ibm 致力于服务能源等全球关键行业。随着各行各业采取措施应对疫情和经济衰退的影响，这些工作变得越来越重要，这就迫切需要加快面向市场的速度，更灵活、更敏捷地加速创新。
关于斯伦贝谢
斯伦贝谢公司是石油天然气行业世界领先的油藏特性、钻井、生产和加工技术提供商。斯伦贝谢的产品销售和服务遍及 120多个国家，截至 2020年第二季度末，公司 170多个国家的 85,000多名员工，为该行业提供从勘探到生产最全面的产品和服务，以及综合管孔解决方案，以更优化的方式开采油气，以可持续的方式提供油藏性能。
斯伦贝谢有限公司在巴黎、休斯顿、伦敦和海牙设有办事处，2019年的收入为 329.2亿美元。如果需要了解详细信息，请访问：
www.slb.com
关于红帽
红帽是全球领先的企业开源软件解决方案提供商，采用社区支持的方法来提供可靠和高性能的 linux、混合云、容器和 kubernetes 技术。红帽帮助客户集成新的和现有的 it 应用，开发云原生应用，在我们业界领先的操作系统上实现标准化，并自动、安全的管理复杂的环境。屡获殊荣的支持、培训和咨询服务使红帽成为财富 500强企业最值得信赖的顾问。作为云提供商、系统集成商、应用供应商、客户和开源社区的战略合作伙伴，红帽帮助企业为数字化的未来做好准备。
关于 ibm
ibm 将技术与行业专业知识结合起来，帮助石油和天然气客户以数字化的方式改造其业务，提高客户应变能力，实现可持续发展。ibm 研究院在材料科学方面的开创性进展加速了能源行业的变革。利用数据科学和人工智能技术使探索成为现实。预测性资产管理提高了生产能力。供应链深度分析和区块链构建了可信、透明的下游生态系统。客户体验专家重塑了加油站和充电站与消费者的连接。通过这些解决方案，ibm 帮助石油和天然气客户变得更加智能。如果需要了解详细信息，请访问：
https://www.ibm.com/industries/oil-gas
原文标题：斯伦贝谢、ibm和红帽宣布在能源行业开展重大的混合云协作
文章出处：【微信公众号：ibm中国】欢迎添加关注！文章转载请注明出处。
使用TensorFlow Lite开发基于TPU的AI解决方案
单片机开发中UART、I2C等知识总结
锂电池如何选购，锂电池的选购技巧介绍
5G改变社会即将会成为现实
三星GALAXY Z FOLD 2是最耐用的智能手机之一
IBM 和Red Hat 又合作了 旨在加速石油和天然气行业的数字化转型
《中国最具投资价值人工智能项目TOP100》榜单代表人工智能迎来复兴热潮
AMD两款新处理器曝光，均采用Zen 2架构+4核8线程
物联网设备市场仍然相对不成熟，需要解决连续性的独特挑战
恒驰汽车会毁于车标吗
数字信号处理v2 第八章 有限字长效应（1）
关于移动通信网络的干扰排查方面的介绍和分析
联通腾讯“造”5G联合实验室，翼卡用户数破500万！
使用TDA2050的音频放大器的制作
浅析LT8672有源整流控制器技术特点
性能提升超200%，亿道三防加固计算机高算力为行业效率加速
KVM电脑延长器功能功效首选
深度学习模型压缩与加速综述
贴片电容常见型号，贴片电容识别方法
基于MSP430单片机的智能阻抗测量仪设计[图]